当地时间2月22æ—¥üŒç¾Žå›½æ—§é‡‘山南海艺术中心展出97岁旅美国画大师侯北人25幅近作üŒç”»ä½œä»¥ä¸­å›½é£Žæ™¯ç”»ä¸ºåŸºç¡€üŒèžå…¥è¥¿æ–¹æŠ½è±¡å¸ƒå±€üŒä½“现画家将中国传统美学和西方现代美学的完美结合。

南海艺术中心将于2014å¹´2月22日至3月29日举办“Sublimity化境üä¾¯åŒ—人近作展”üŒå±•å‡ºå›½ç”»å¤§å¸ˆä¾¯åŒ—人先生近作25å¹…üŒå…¶ä¸­å¤§éƒ¨åˆ†æ˜¯å…¶95 å²ä¹‹åŽçš„新作。作品色彩浓重、恣肆酣畅、不拘一格üŒæ—¢ä¸Žä¸­å›½ä¼ ç»Ÿå±±æ°´æ°”局相通üŒåˆå…·å¤‡å¼ºçƒˆçš„现代元素üŒä»Žæœ¬è´¨ä¸Šå®Œç¾Žèžåˆäº†ä¸­å›½ç¾Žå­¦å’Œè¥¿æ–¹ç¾Žå­¦çš„追求üŒæŒ¥æ´’自如üŒå·²è‡»åŒ–境。

NanHai Art present Sublimity, a solo exhibition of recent works by Hou Beiren from February 22 to March 29, 2014. There will be a reception from 2 to 4 p.m. Saturday, February 22. The exhibit featurs 25 paintings created by the 97 year old painter between 2010-13. Beiren uses both Chinese and Western traditions in his work--Chinese brushwork and Western Abstract Expressionism. 

As one of very few living legendary artists of our times, Hou’s most valuable contributions are undoubtedly his audacious experiments and achievements in his successful integration of Western and Chinese painting techniques. Hou has invented a distinctive style of his own within the genre of splash ink and color, which is best demonstrated in his most recent works shown in this current exhibition.